歌詞和訳 〜キラクにキママにマジメにホンヤク〜

洋楽ときどき邦楽。好きな歌の和訳に歌の解説とエピソードを。思い出も添えて。

【アルバム全曲歌詞和訳】Lie To Girls - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Lie To Girls (ライ・トゥ・ガールズ)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目…

【アルバム全曲歌詞和訳】Slim Pickins - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Slim Pickins (スリム・ピキンズ)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の…

【アルバム全曲歌詞和訳】Dumb & Poetic - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Dumb & Poetic(ダム・アンド・ポエティック)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は…

【アルバム全曲歌詞和訳】Juno - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Juno(ジュノ)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/和訳」クリッ…

【アルバム全曲歌詞和訳】Bed Chem - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Bed Chem (ベッド・ケム)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/…

【アルバム全曲歌詞和訳】Coincidence - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Coincidence (コインシデンス)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌…

【アルバム全曲歌詞和訳】Sharpest Tool - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Sharpest Tool (シャーペスト・ツール)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目…

【アルバム全曲歌詞和訳】Good Grace - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Good Grace (グッド・グレース)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「…

【歌詞和訳】We Pray - Coldplay

今日は2024年8月24日にリリースされたColdplay(コールドプレイ)の[We Pray (ウィ・プレイ)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞/和訳 トラック・インプレッショ…

【宇多田ヒカル コラボ曲:歌詞和訳】Stay with Me (feat. Hikaru Utada) - Sam Smith

今日は宇多田ヒカルとのコラボ・ヴァージョンが発表された Sam Smith (サム・スミス)の2024年8月22日にリリースされた[Stay with Me (ステイ・ウィズ・ミー)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/和訳」クリックしてください。 ザ…

【アルバム全曲歌詞和訳】Taste - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Taste (テイスト)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/和訳」ク…

【アルバム全曲歌詞和訳】Please Please Please - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年6月18日ににリリースされた[Please Please Please(プリーズ・プリーズ・プリーズ)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オ…

【アルバム全曲歌詞和訳】Espresso - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年5月17日ににリリースされた[Espresso(エスプレッソ)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞/和訳 トラ…

【ドンキコラボ記念!・歌詞和訳】Die With A Smile - Lady Gaga & Bruno Mars

今日はLady Gaga & Bruno Mars (レディ・ガガ・アンド・ブルーノ・マーズ)の2024年8月20日にリリースされたシングル[Die With A Smile (ダイ・ウィズ・ア・スマイル)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞/和訳」クリックしてくだ…

【歌詞和訳】Real Man - Beabadoobee

今日はBeabadoobee (ビーバドゥービー)の2024年8月9日にリリースされた3枚目のオリジナル・アルバム[This Is How Tomorrow Moves (ディス・イズ・ハウ・トゥモロー・ムーヴス)]から[Real Man (リアル・マン)]を和訳してみます。 歌詞と和訳だけ見たい方は下…